Trattati Biblici
Pubblicazioni > 8) COSA INSEGNANO LE SCRITTURE SULL'INFERNO?
Cosa Insegnano le Scritture
sull'Inferno?
Tartaro reso Inferno
La parola greca tartaro si verifica ma una volta nel Nuovo Testamento, ed è tradotto l'inferno. Si trova in 2 Pietro 2:4, che recita così:
"Se Dio infatti non risparmiò gli angeli che avevano peccato, ma li cacciò nel tartaro tenendoli in catene di tenebre infernali, per esservi custoditi per il giudizio". Dopo aver esaminato tutte le altre parole rese "inferno", nella Bibbia, e tutti i testi in cui si verificano, concludiamo l'esame con questo testo, che è l'unico in cui la parola tartaroo si verifica nelle Scritture. Nel testo sopra, tutte le parole mostrate in corsivo sono tradotte dall'unica parola greca tartaroo. Evidentemente i traduttori erano incapaci di sapere come tradurre la parola, ma alla fine sapevano dove dovevano essere gli angeli malvagi, e così si fecero audaci per metterli all' "inferno", anche se ci vollero sei parole per trasformare l'idea nella la forma che avevano predeterminato dovesse prendere. La parola tartaroo, usata da Pietro, assomiglia molto al tartaro, una parola usata nella mitologia greca come il nome di un oscuro abisso o prigione. Ma la parola tartaroo sembra riferirsi più ad un atto che ad un luogo. La caduta degli angeli che peccarono era da onore e dignità, in disonore e condanna, e il pensiero sembra essere ... "Dio non risparmiò gli angeli che peccarono, ma li degradò e li consegnò in catene di tenebre".
Questo certamente concorda con i fatti a noi noti attraverso le Scritture; poiché questi spiriti caduti frequentavano la terra nei giorni di nostro Signore e degli apostoli. Quindi non erano giù in qualche posto, ma "giù" nel senso di essere degradati dall'ex onore e libertà, e trattenuti sotto l'oscurità, come da una catena: ogni volta che questi spiriti caduti, nelle sedute spiritiche, manifestano i loro poteri attraverso medium, fingendo di essere certi esseri umani morti, devono sempre fare il loro lavoro nell'oscurità, perché l'oscurità è la catena attraverso la quale sono legati fino al grande millenario giorno del giudizio. Se questo implica che nell'immediato futuro saranno in grado di materializzarsi alla luce del giorno è difficile da determinare, se così fosse, aumenterebbe notevolmente il potere di Satana di accecare e ingannare per una breve stagione, fino a quando il Sole della Giustizia non sarà completamente risorto e Satana sarà completamente legato.
Così chiudiamo la nostra indagine sull'uso nella Bibbia della parola "inferno". Grazie a Dio, non troviamo un tale luogo di tortura eterna come insegnano erroneamente i credi e gli inni e molti pulpiti, ma abbiamo trovato un "inferno" sheol, hades, a cui tutta la nostra razza è stata condannata a causa del peccato di Adamo, e dalla quale tutti sono redenti dalla morte del nostro signore, e che "l'inferno" è la tomba, la condizione di morte, e troviamo un altro "inferno" (la gehenna -la seconda morte, la distruzione) portato alla nostra attenzione come la pena finale su tutti coloro che, dopo essere stati redenti e portati alla piena conoscenza della verità, e alla piena capacità di obbedire, sceglieranno ancora la morte scegliendo un corso di opposizione a Dio e alla giustizia. E i nostri cuori dicono: Amen. Vere e giuste sono le tue vie, o Re delle nazioni. Chi non ti venererà, o Signore, e glorificherà il tuo nome? Perché tu sei interamente santo. le nazioni verranno e adoreranno davanti a te, perché i tuoi giusti rapporti si manifestano.
Pagina 7